Significado de to be or not to be

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    to be or not to beto be or not to be

    locução

    Começo do primeiro verso do monólogo de Hamlet, no drama de Shakespeare; caracteriza uma situação em que a própria existência dum indivíduo, de uma nação, está em jogo.

    etimologiaOrigem:locução inglesa que significa "ser ou não ser".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Shakespeare, Hamlet, III, 1.

    Histórico de pesquisas

    A palavra "to be or not to be" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.

      Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?



      Palavra do dia

      napevanapeva
      ( na·pe·va

      na·pe·va

             )

      adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

      [Brasil] [Brasil] Que tem pernas curtas (ex.: cão napeva; galinha napeva).

      etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

      Secção de palavras relacionadas